原神莱欧斯利传说任务的完成需要玩家满足一定的等级要求，并完成前置任务，以下是详细的完成步骤：
1、任务触发：确保冒险等阶达到40级，并且完成任务「第四章第四幕谕示胎动的终焉之刻」。
2、重生的契机：前往梅洛彼得堡的监舍区，传送至南方向锚点，往地图的北方向走，在升降平台附近寻找帽子，然后前往箱子附近调查，之后前往护栏附近寻找帽子，查看水面后，去「破烂骨头商店」与尚博迪克对话，将帽子送回去后，与莱欧斯利一同前往特许食堂，对话结束后完成任务「重生的契机」。
3、以「檐帽会」为傲：前往「檐帽会」的休息处，与杜吉耶对话，并与「檐帽会」成员随便聊聊，再次返回「檐帽会」的休息处，与之前的成员对话，将感受告知莱欧斯利，按照约定去见莱欧斯利，调整游戏时间至晚上18-24点，传送至梅洛彼得堡，往地图的西南方向走，前往办公室2楼与莱欧斯利对话，选择“阿维丝的头部”进行解读，再联想「檐帽会」的帽子，提交结论。
4、罪有应得：前往「檐帽会」的休息处，与耶尔米尼对话，在此地搜查线索，跟随莱欧斯利调查生产区，传送至梅洛彼得堡北方向锚点，追捕逃跑的「檐帽会」成员，追上逃跑的维勒并对话，前往「檐帽会」真正的藏身处，启动升降梯往下，进入秘境。
5、秘境探险：在秘境中有四个宝箱和四处解谜环节，沿路一直往前走，击败敌人开启第一个宝箱，继续前进至转盘机关处，旋转机关2次后进入开启的门，进门后沿路往前走，在拐角处开启第二个宝箱，继续前进，跳到前方的大洞中，注意不要摔死，落地后，继续沿路前进，击败史莱姆等敌人开启第三个宝箱，上楼梯，清怪后开启第四个宝箱。
6、解谜环节：在光线机关处，取下限制器，与旋转机关互动旋转2次，抬升水面后跟随水面浮到上方，从任务指引的方向上岸，往前走触发剧情，离开牢房后，左边可以看到下一处光线机关，先取下左侧亮红光装置上的限制器，旋转1次转盘机关，再取下右侧亮蓝光装置上的限制器，最后旋转2次转盘机关，站在中间的转盘机关处，旋转2次转盘机关，靠近左前方的装置并为其安装限制器，然后返回中间的转盘机关处，再次旋转2次。
7、深入探索：穿过机关解谜后开启的大门，跟随任务指引往前走自动触发剧情，剧情期间会触发战斗以及过场动画，剧情结束后自动离开秘境。
8、消灭警卫机关：击败2波发条机关，观看莱欧斯利动画，前往特许食堂见莱欧斯利，调整游戏时间至2天后白天11-13点，传送至梅洛彼得堡，往地图的西北方向走，与莱欧斯利对话。
完成原神莱欧斯利传说任务需要玩家仔细阅读任务提示，按照指引完成各个阶段的任务和解谜环节，注意收集宝箱中的奖励，这些奖励对于角色的成长和发展非常有帮助。
